1
00:00:56,506 --> 00:01:01,887
NOTHING UNDER �ATY
2
00:02:51,413 --> 00:02:55,333
Yellowstone, Wyoming 9:03
3
00:03:04,217 --> 00:03:06,386
It took!
4
00:03:06,803 --> 00:03:10,724
Unpack it, Mr. Gordon,
I am very impatient.
5
00:03:13,560 --> 00:03:18,523
- Her first round. Isn't it great?
- That's it, Bob.
6
00:03:18,648 --> 00:03:23,653
Nothing like that has happened here since
since Judge Thompson...
7
00:03:23,779 --> 00:03:28,033
...discovered on the street
of the fishing magazine.
8
00:03:28,158 --> 00:03:32,954
Mr. Carpenter! Sir
Lewis! This is Jessica Crane.
9
00:03:33,080 --> 00:03:36,541
- Bob!
- Excuse me, I have to go.
10
00:03:36,666 --> 00:03:40,287
I'm late like this.
11
00:03:52,349 --> 00:03:56,895
I like you. Jessica.
I changed the hotel.
12
00:03:57,020 --> 00:04:04,311
I'm at Hotel Scala right now.
Phone 3117842. Mil�n, Italy.
13
00:04:11,702 --> 00:04:15,122
Mil�n 15:25
14
00:05:03,503 --> 00:05:07,716
Yellowstone 15:23
15
00:05:23,273 --> 00:05:27,402
- What's going on?
- Bob, this is Warren. Prove me a favor.
16
00:05:27,527 --> 00:05:30,906
Check those t-shirts on the way home.
17
00:05:31,031 --> 00:05:37,616
- What Spencer, he can't?
- He didn't get along with the grizzly.
18
00:05:37,746 --> 00:05:41,833
I bet it's a female.
He would go around everything.
19
00:05:41,958 --> 00:05:46,588
When we're with the females, Gordon said,
I wish you the best. When will he show her to us?
20
00:05:46,713 --> 00:05:50,217
It's not a Penthouse,
he is wearing clothes.
21
00:05:52,135 --> 00:05:56,098
Mil�n 23:50
22
00:08:07,896 --> 00:08:11,645
Take me back to the hotel.
23
00:12:28,365 --> 00:12:30,033
No!
24
00:12:41,712 --> 00:12:48,009
Warren, can I hear you? This is Bob!
Tell her not to open the door!
25
00:12:48,135 --> 00:12:55,350
Call Jessica at
Mil�na. ��slo is 3117842.
26
00:12:55,475 --> 00:13:01,106
- Want Jessica. Don't open the door!
- What the hell is he talking about?
27
00:13:01,231 --> 00:13:05,068
- Do it! Quick!
- Good.
28
00:13:20,667 --> 00:13:25,797
- Can I help you?
- I need to call Italy. Mil�n.
29
00:13:25,922 --> 00:13:30,552
- Do you have an area code for Mil�n?
- I don't have Hurry up, please.
30
00:13:36,433 --> 00:13:40,479
- Warren, do you have her on the phone yet?
- They are looking for the area code.
31
00:13:40,604 --> 00:13:44,566
- Operator, do you have it yet?
- Just a moment.
32
00:14:03,627 --> 00:14:07,083
Yes. I am calling from the United States.
33
00:14:07,214 --> 00:14:12,635
- On. Have a night there.
- I need to talk to Jessica Crane.
34
00:14:12,761 --> 00:14:17,682
Hold on. Clean her room.
35
00:14:22,896 --> 00:14:29,403
- No response. Probably sleeping.
- Can you go check it out? please
36
00:14:30,404 --> 00:14:36,276
- Kl�� is here. She didn't eat or drink.
- Do it anyway!
37
00:14:36,410 --> 00:14:39,705
please Just to be sure.
38
00:15:17,951 --> 00:15:23,865
- Sure? Didn't you see the tracks...?
- Traces of him?
39
00:15:25,125 --> 00:15:30,672
- Nothing. So there is no food there.
- Exactly. After my key.
40
00:15:30,797 --> 00:15:34,380
- Room 303, correct?
- Yes, 303.
41
00:15:35,552 --> 00:15:37,675
303... Thanks.
42
00:15:39,890 --> 00:15:41,929
303...
43
00:15:49,691 --> 00:15:52,903
Million Next day
44
00:16:50,085 --> 00:16:55,424
- Barbara, what will she do in the afternoon?
- I have a few meetings.
45
00:16:55,549 --> 00:16:59,970
We'll meet in the evening
find? Are you coming to them?
46
00:17:01,972 --> 00:17:05,632
Which floor?
47
00:17:06,727 --> 00:17:09,266
Oh, sorry. Three.
48
00:17:45,515 --> 00:17:48,345
Buon giorno, signore.
49
00:18:29,684 --> 00:18:32,354
Miss Crane?
50
00:18:36,733 --> 00:18:43,068
Miss Crane, are you here?
Some moron called from America.
51
00:18:43,198 --> 00:18:46,118
The moron is here, but
Jessica said no.
52
00:18:46,493 --> 00:18:47,785
Who the hell are you?
53
00:18:47,786 --> 00:18:50,956
I'm Jessica Crane's brother.
54
00:18:51,081 --> 00:18:56,669
- And who is Jessica Crane?
- Model. American model.
55
00:18:56,795 --> 00:19:00,966
I'm worried about her and I think
that she could have been murdered.
56
00:19:01,091 --> 00:19:03,343
- Not sure?
- I saw it.
57
00:19:03,468 --> 00:19:07,556
It happened two days ago
in Hotel Scala, room 303.
58
00:19:07,681 --> 00:19:11,935
- Were you there?
- No, I was in Wyoming.
59
00:19:13,687 --> 00:19:15,897
If I'm not wrong...
60
00:19:16,022 --> 00:19:20,652
...from Wyoming that's nice
far to Hotel Scala.
61
00:19:20,777 --> 00:19:25,741
- Yes, 15 hours by plane.
- And yet you saw it all.
62
00:19:25,866 --> 00:19:30,746
As a weapon, he had eyes, I saw
blood, but I didn't see the killer's face.
63
00:19:31,121 --> 00:19:35,042
It doesn't surprise me when�
have you been to wyoming
64
00:19:35,709 --> 00:19:40,797
- And the body is gone.
- What body?
65
00:19:41,465 --> 00:19:48,712
And you say that she was murdered a
Did you sleep in Wyoming?
66
00:19:50,891 --> 00:19:52,768
I will try to explain it.
67
00:19:52,893 --> 00:19:58,273
Jessica is my twin. These
things are happening between the twins.
68
00:19:58,398 --> 00:20:02,611
Perhaps telepathy, �est�
sense... And it happened.
69
00:20:02,736 --> 00:20:09,242
- Did someone kill my sister?
- Come on, I know it sounds stupid.
70
00:20:10,327 --> 00:20:15,374
I flew halfway around the world to know
He said about what I think happened.
71
00:20:15,499 --> 00:20:21,870
I didn't see it. I felt
it's like i'm jessica.
72
00:20:22,005 --> 00:20:25,217
This bond has been between them since childhood.
73
00:20:25,342 --> 00:20:27,469
But this time I won't do anything about it.
74
00:20:28,595 --> 00:20:32,474
Surely you have already visited the hotel.
75
00:20:32,599 --> 00:20:36,478
Did you find blood or passport prints there?
76
00:20:36,603 --> 00:20:38,438
No, nothing.
77
00:20:40,524 --> 00:20:43,151
Did anyone else see anything?
78
00:20:43,276 --> 00:20:48,281
What is the difference? J�
he saw it. He got through it.
79
00:20:52,869 --> 00:20:56,623
I guess it doesn't happen
covered...
80
00:20:58,583 --> 00:21:01,670
...when I tell someone about it.
81
00:21:01,795 --> 00:21:03,255
Thanks a lot.
82
00:21:04,131 --> 00:21:06,670
Wait, wait!
83
00:21:07,718 --> 00:21:10,846
And I am clear about that.
84
00:21:10,971 --> 00:21:13,338
Jessica Crane.
85
00:21:13,473 --> 00:21:18,854
American citizen, model, age...
86
00:21:18,979 --> 00:21:23,483
- 21 years old?
- Yeah. Per month
87
00:21:25,569 --> 00:21:31,779
Missing for 2 days, Hotel Scala, room 303.
88
00:21:32,993 --> 00:21:35,662
Here is a photo.
89
00:21:36,413 --> 00:21:40,042
By the way, your watch
show� Wyoming� �as.
90
00:21:40,167 --> 00:21:42,669
It's about 8 o'clock with us.
91
00:23:03,600 --> 00:23:08,897
The 11th commandment applies to us:
"I will never be photographed."
92
00:23:09,022 --> 00:23:13,652
Otherwise, look for a new agency.
Modeling is only for professionals.
93
00:23:13,777 --> 00:23:18,240
Here we store information about all girls.
94
00:23:18,406 --> 00:23:23,829
Jessica took the picture.
From this it follows that he is in trouble.
95
00:23:23,954 --> 00:23:27,415
And don't assume she fell in love.
96
00:23:27,541 --> 00:23:34,587
She would break the 12th commandment: "To art
guard the heart, take it before others."
97
00:23:35,549 --> 00:23:37,217
I made it up myself.
98
00:23:39,553 --> 00:23:43,765
- What is his last job?
- Photographed with Ken Masayuki.
99
00:23:43,890 --> 00:23:49,855
- Is that a motorbike?
- Photographer. And famous.
100
00:23:56,403 --> 00:24:00,949
Karen, could you go left?
Left. Eat a little.
101
00:24:01,074 --> 00:24:02,534
That's it.
102
00:24:04,661 --> 00:24:06,329
Good.
103
00:24:07,622 --> 00:24:09,989
That's it.
104
00:24:15,422 --> 00:24:18,800
- Could you get lost?
- I apologize.
105
00:24:18,925 --> 00:24:21,887
Are you Keno Yukasama?
106
00:24:22,179 --> 00:24:25,463
- Masayuki.
- Close by.
107
00:24:25,599 --> 00:24:31,688
I need to talk to you. I'm Bob
Crane, I'm Jessica Crane�s brother.
108
00:24:34,524 --> 00:24:36,401
Let's pack it up and go home.
109
00:25:13,647 --> 00:25:19,194
She looked upset at the disco.
I took her back to the hotel.
110
00:25:19,319 --> 00:25:22,864
That was the last time, huh
I saw your sister.
111
00:25:22,989 --> 00:25:29,204
The last time I saw her was at Christmas
two years ago. Then only on photos.
112
00:25:29,329 --> 00:25:35,997
She was more than beautiful, but
other�. As if she had changed.
113
00:25:40,090 --> 00:25:45,795
Did she have a boyfriend? You need the old one,
who got mad at her?
114
00:25:48,890 --> 00:25:55,094
How did she lead her life? With whom
did she run? Do you have something to tell me?
115
00:25:57,232 --> 00:26:00,850
Model. Body. TV��.
116
00:26:00,986 --> 00:26:06,533
A little makeup, beautiful
�ats and nothing under them.
117
00:26:07,534 --> 00:26:10,787
They don't want more people from models.
118
00:26:11,288 --> 00:26:16,042
But you want to know what it is
under �ats. What's beneath the surface.
119
00:26:16,543 --> 00:26:20,839
And you think I know it
because I photographed her so many times.
120
00:26:20,964 --> 00:26:25,510
I just know how to light it up.
How to emphasize the cheekbones.
121
00:26:25,635 --> 00:26:31,888
How can I look broken, my love
aggressive�, provocative...
122
00:26:32,017 --> 00:26:36,271
I only know her with this eye.
123
00:27:04,424 --> 00:27:09,471
- Are you Jessica's brother?
- Yeah. Do you know her?
124
00:27:09,596 --> 00:27:12,301
A little bit.
125
00:27:12,432 --> 00:27:17,813
I heard you are in his room.
And that you came from St.
126
00:27:17,938 --> 00:27:19,731
Why? What happened?
127
00:27:20,607 --> 00:27:24,611
- Who told me that?
- Porter from the hotel. I also live in Skala.
128
00:27:25,278 --> 00:27:28,365
Is it true that Jessica disappeared?
129
00:27:29,157 --> 00:27:31,690
Yeah, yeah.
130
00:27:31,827 --> 00:27:34,827
But it must be hot.
131
00:27:36,164 --> 00:27:40,162
- What do you think?
- He must be dead.
132
00:27:41,211 --> 00:27:43,625
Closed.
133
00:27:45,799 --> 00:27:49,423
- Killed?
- Yeah.
134
00:27:51,888 --> 00:27:55,934
Carrie! Are you deaf�? So it goes� or not?
135
00:27:58,395 --> 00:28:02,558
My name is Carrie. I have room 207.
136
00:28:22,002 --> 00:28:24,212
- Who is this guy?
- Giorgio Pelloni.
137
00:28:24,337 --> 00:28:29,168
Produces feathers and works of models.
138
00:28:45,275 --> 00:28:47,819
Did someone call?
139
00:28:47,944 --> 00:28:50,982
A lot of people. But not you.
140
00:28:52,532 --> 00:28:57,111
- Is Carrie at 207?
- No, almost not here.
141
00:29:02,334 --> 00:29:05,709
Wait! I'm going up too.
142
00:29:18,341 --> 00:29:20,218
- I made a three.
- I know
143
00:29:20,760 --> 00:29:23,638
Have we met?
144
00:29:23,763 --> 00:29:25,890
- Faith, in this elevator.
- Out?
145
00:29:26,016 --> 00:29:29,519
I remember people who don't remember me.
146
00:29:30,186 --> 00:29:32,355
Wait, I'll take it.
147
00:29:40,947 --> 00:29:45,410
- You will be a model.
- Besides, the porter pig...
148
00:29:45,535 --> 00:29:50,373
...official and Terry's
dog, we are all models.
149
00:29:51,291 --> 00:29:54,002
- I don't.
- But you could.
150
00:29:54,127 --> 00:29:59,215
- Is that what you think?
- Sure. He looks good enough for it.
151
00:30:02,469 --> 00:30:05,797
What floor is this? Yours or mine?
152
00:30:05,930 --> 00:30:08,725
- I don't know.
- Yours.
153
00:30:14,147 --> 00:30:17,442
- How are you...?
- Barbara.
154
00:30:17,567 --> 00:30:20,521
Bean. Hi.
155
00:31:44,154 --> 00:31:46,651
Oh, Benji.
156
00:32:07,344 --> 00:32:12,427
- What's going on?
- I don't mind.
157
00:32:12,557 --> 00:32:16,970
- She didn't tell me that yesterday.
- Really?
158
00:32:17,103 --> 00:32:21,066
Maybe they didn't see what they saw.
159
00:32:21,191 --> 00:32:24,234
God. In what?
160
00:32:25,195 --> 00:32:29,157
Every time I come here,
I see it as in front of me.
161
00:32:29,282 --> 00:32:35,743
Send them, if they can't forget,
it's your problem. And it can get worse.
162
00:32:35,872 --> 00:32:39,584
Would I end up like Jessica?
163
00:32:39,918 --> 00:32:47,592
You in��� some kind of cowboy?
He talked a lot. My little brain.
164
00:32:55,392 --> 00:32:59,051
Nah, baby, let the suffering begin.
165
00:33:01,773 --> 00:33:04,816
Shit! That was the last one.
166
00:33:13,827 --> 00:33:19,958
So, when is this not the case?
I'm going to get a new item. Both� two�.
167
00:33:20,083 --> 00:33:24,538
I don't like spoiled evenings.
168
00:33:24,754 --> 00:33:27,424
When I come back, I'll be gone.
169
00:33:39,519 --> 00:33:44,602
I would like a taxi to Mozartova 10.
170
00:33:54,451 --> 00:33:57,162
Fine. Thank you
171
00:34:17,390 --> 00:34:21,389
Wait a moment! This is my taxi!
172
00:34:29,652 --> 00:34:31,734
Heck!
173
00:35:08,358 --> 00:35:11,528
Hal�? Hal�!
174
00:35:12,654 --> 00:35:15,944
You have to help me, I need a taxi.
175
00:39:50,765 --> 00:39:53,928
The last bone
176
00:40:14,664 --> 00:40:17,042
And the last tour.
177
00:40:18,168 --> 00:40:22,878
�, Wyoming! This time we have a body.
178
00:40:28,011 --> 00:40:34,726
I studied that one a bit
telepathic phenomenon between twins.
179
00:40:34,851 --> 00:40:37,062
Interesting topic.
180
00:40:37,187 --> 00:40:42,099
There is a lot to it
scientific documentation.
181
00:40:42,233 --> 00:40:44,771
Call her...
182
00:40:44,903 --> 00:40:48,573
...empathic communication�.
183
00:40:48,698 --> 00:40:55,864
Here's what you learned from
the second half of the world, it could happen.
184
00:40:55,997 --> 00:41:00,502
You knew that Carrie
was she stabbed?
185
00:41:00,627 --> 00:41:03,505
- That happened to Jessie.
- Well, right.
186
00:41:03,630 --> 00:41:09,094
I will need ten napkins.
I'm not used to eating like this.
187
00:41:09,219 --> 00:41:12,967
Does it taste good?
188
00:41:18,311 --> 00:41:24,693
I had a skiing accident
a few years ago. Pretty bad.
189
00:41:24,818 --> 00:41:27,362
An avalanche moved me.
190
00:41:27,487 --> 00:41:32,575
Patrols were looking for me,
Bernards, what can you think of?
191
00:41:32,992 --> 00:41:36,371
Parents and Jessie came as it was.
192
00:41:36,496 --> 00:41:41,209
Once there, she said
them where to dig.
193
00:41:41,334 --> 00:41:45,754
And I was there. By the ice, you could ��ct.
194
00:41:46,840 --> 00:41:53,304
Later she said it was
as if she was being pulled by a magnet.
195
00:41:53,430 --> 00:41:56,808
Somehow we managed to understand each other.
196
00:41:56,933 --> 00:41:59,548
Very interesting.
197
00:42:03,356 --> 00:42:06,067
You know...
198
00:42:06,192 --> 00:42:11,063
...I never had
a series of blood-colored sauces.
199
00:42:14,534 --> 00:42:20,290
They said in the papers that Carrie was
at Giorgio Pelloni's, they didn't kill her.
200
00:42:20,415 --> 00:42:24,085
Correct. It is known here in Milan.
201
00:42:24,210 --> 00:42:29,674
Jewellery. A lot
money, girls and money.
202
00:42:29,799 --> 00:42:35,180
She came home with him in the evening,
but somehow they got into a fight...
203
00:42:35,305 --> 00:42:38,600
...and she returned to the hotel alone.
204
00:42:38,725 --> 00:42:41,144
So you think he's innocent?
205
00:42:42,562 --> 00:42:44,856
No.
206
00:42:44,981 --> 00:42:48,149
But I have an unforgivable alibi.
207
00:42:48,276 --> 00:42:54,611
At least 50 people saw him in
night club at the time of the murder.
208
00:42:58,912 --> 00:43:01,122
The killer...
209
00:43:01,247 --> 00:43:05,210
...could be a nut
who doesn't see models.
210
00:43:05,418 --> 00:43:11,872
Or he could be hired
to someone else from the world of honey.
211
00:43:15,053 --> 00:43:17,138
Christ, I don't know.
212
00:43:17,263 --> 00:43:23,478
Nuts are all. agencies,
models, photographers. Money, drugs...
213
00:43:23,603 --> 00:43:26,815
- Another planet for me.
- �suffer�.
214
00:43:26,940 --> 00:43:30,652
It's planet Earth, only from a different angle.
215
00:43:30,777 --> 00:43:37,237
We also work with photos.
But you know. Identities, portraits.
216
00:43:37,367 --> 00:43:40,578
Our identifications are
just a kind of copper tour.
217
00:43:40,704 --> 00:43:48,128
The only difference is, �e
Maybe it will help and maybe not.
218
00:43:54,801 --> 00:43:59,597
I didn't even tell you
I am retiring in 15 days.
219
00:43:59,723 --> 00:44:02,636
It's my last chance.
220
00:44:02,767 --> 00:44:06,563
I want your sister
find, dead or alive.
221
00:44:06,688 --> 00:44:09,024
I hope so, kind of.
222
00:44:50,857 --> 00:44:54,069
The pig porter told me that I would find you here.
223
00:44:55,028 --> 00:44:57,697
I'm surprised he didn't sleep with you.
224
00:44:59,657 --> 00:45:02,911
I'll tell you that even I could use the exercise.
225
00:45:03,036 --> 00:45:06,664
I don't sit much in St�ty, but here.
226
00:45:06,790 --> 00:45:11,753
- What else? Is there a Coke?
- No, I work in a national park.
227
00:45:11,878 --> 00:45:18,343
Str�ce of the park. With My B��a.
It's a great job, I love it.
228
00:45:18,468 --> 00:45:21,096
Fresh air, beautiful views.
229
00:45:21,221 --> 00:45:25,266
When will the mountains freeze,
there is not much to do there.
230
00:45:25,392 --> 00:45:31,523
This also applies to Jutland. This is Denmark.
231
00:45:31,648 --> 00:45:35,474
5,000 inhabitants, including municipalities.
232
00:45:35,610 --> 00:45:42,367
I could work in the self-service,
or go elsewhere. So I left.
233
00:45:42,492 --> 00:45:44,869
Like Jessie.
234
00:45:44,994 --> 00:45:51,668
She sent the photos to a New York agency.
They wrote her off and she left right after that.
235
00:45:52,502 --> 00:45:57,711
- Even if the parents didn't approve.
- Why not?
236
00:45:57,841 --> 00:46:03,138
Dad said he would be there
like a grizzly on Park Avenue.
237
00:46:07,434 --> 00:46:10,968
- We'll find you a tracksuit.
- Yeah.
238
00:46:11,229 --> 00:46:15,567
Enter topics: M�DA
239
00:46:21,448 --> 00:46:22,448
Agency
240
00:46:22,449 --> 00:46:23,908
Model
241
00:46:28,788 --> 00:46:29,246
Fraud
242
00:46:29,247 --> 00:46:30,456
Force�
243
00:46:30,457 --> 00:46:32,167
Murder
244
00:46:35,420 --> 00:46:37,317
Name: CARRIE
245
00:46:37,318 --> 00:46:39,215
Surname�: BLYNNOV�
246
00:46:48,600 --> 00:46:55,106
OTHER KILLED MODELS?
247
00:46:56,566 --> 00:46:59,380
��day� killed� model v
MIL�N�, years 80/81/82/83/84
248
00:46:59,381 --> 00:47:02,197
Enter subject:
249
00:47:06,576 --> 00:47:09,788
Enter subject: MODEL
250
00:47:09,829 --> 00:47:12,165
Wait...
251
00:47:12,415 --> 00:47:13,791
Fraud
252
00:47:13,792 --> 00:47:14,541
Force�
253
00:47:14,542 --> 00:47:16,670
Disappeared�
254
00:47:17,253 --> 00:47:19,964
Last Name: CRANE's First Name: JESSICA
255
00:47:31,101 --> 00:47:35,146
CONTINUE
256
00:47:36,314 --> 00:47:38,066
CONTINUE
257
00:47:52,956 --> 00:47:54,415
Previous residence:
258
00:47:54,416 --> 00:47:55,875
Pension PRINCIPE
259
00:47:59,713 --> 00:48:03,174
- Morally?
- Murders.
260
00:48:03,299 --> 00:48:08,170
Do you know the name Cristina Landolfi?
261
00:48:09,305 --> 00:48:11,345
He'll figure it out.
262
00:48:14,060 --> 00:48:19,315
According to our records here
Cristina Landolfi had a room.
263
00:48:19,649 --> 00:48:23,987
- And then she disappeared.
- She wouldn't even pay. That's why I called.
264
00:48:24,738 --> 00:48:27,699
What is it about? Did someone put her away?
265
00:48:27,824 --> 00:48:30,076
My colleague...
266
00:48:33,830 --> 00:48:37,208
My colleague was here a month ago.
267
00:48:37,334 --> 00:48:42,044
His report ��k�, �e
talked to her girlfriend...
268
00:48:42,172 --> 00:48:46,715
- ...Margaux Wilson.
- Oh, with the black one.
269
00:48:46,843 --> 00:48:51,556
They came together. When� that one
she disappeared, paid and left.
270
00:48:51,681 --> 00:48:54,262
I have his address somewhere.
271
00:48:54,392 --> 00:48:59,138
She left it here in case the count came.
272
00:49:00,440 --> 00:49:02,525
Hotel Scala.
273
00:49:11,785 --> 00:49:14,204
- Get ready to read.
- Are you logging out, Margaux?
274
00:49:14,329 --> 00:49:19,292
Correct. In the mouth
the hole will have a change.
275
00:49:50,073 --> 00:49:52,951
Margaux Wilson
She checked out an hour ago.
276
00:49:53,076 --> 00:49:55,203
Any idea where she went?
277
00:49:55,328 --> 00:50:01,793
No. But when I loaded the trucks,
She called a taxi, and she is going to the breast.
278
00:50:02,585 --> 00:50:07,710
- So what?
- Wyoming! I think we have something.
279
00:50:18,435 --> 00:50:23,982
We are looking for a black girl in red
Tech. With tin case.
280
00:50:47,672 --> 00:50:53,046
Let's look at steps 1-10,
you take the rest.
281
00:51:40,483 --> 00:51:41,308
Barbara?
282
00:51:41,408 --> 00:51:44,813
- Hello.
- Hello. What are you doing here?
283
00:51:44,946 --> 00:51:47,699
Wherever we are. I'm working.
284
00:51:47,824 --> 00:51:50,451
- Where?
- Before the drama.
285
00:52:47,050 --> 00:52:51,837
Hi. I'm looking for my friend.
286
00:52:51,971 --> 00:52:53,848
Who is it?
287
00:52:53,973 --> 00:52:56,768
Bob Crane, Jessie's brother.
288
00:52:56,893 --> 00:53:01,098
Margaux, it's �as. Go on.
289
00:55:18,034 --> 00:55:21,704
I've got the cats, but I don't have Margaux.
Where the hell is he? Margaux!
290
00:55:48,815 --> 00:55:53,236
POLICE. I want to talk
with Margaux Wilson.
291
00:55:53,653 --> 00:55:56,322
That's it too. She just got fired.
292
00:56:29,439 --> 00:56:32,441
Open it! POLICE!
293
00:57:00,053 --> 00:57:02,680
Come on, Diana. That's nothing.
294
00:57:02,805 --> 00:57:07,385
Some maniac wants to kill us. All of them!
295
00:57:14,734 --> 00:57:18,109
- Well, ouch.
- Good.
296
00:58:08,663 --> 00:58:12,792
That's what I thought, eh
she may not want to be alone.
297
00:59:22,945 --> 00:59:24,572
They follow us.
298
00:59:35,041 --> 00:59:37,710
Let them spread out.
299
00:59:42,382 --> 00:59:44,509
Sorry.
300
00:59:47,470 --> 00:59:49,764
You forgive me.
301
00:59:52,892 --> 00:59:55,770
It's probably better this way.
302
00:59:56,312 --> 00:59:59,771
Yeah, it's best.
303
01:00:01,859 --> 01:00:06,071
Do me a favor. Lock the door.
304
01:00:11,494 --> 01:00:16,082
- What did you find?
- Something very interesting.
305
01:00:18,167 --> 01:00:20,789
Between �minks.
306
01:00:55,455 --> 01:00:57,832
Un telegramma per signor Bob Crane.
307
01:01:10,762 --> 01:01:13,798
The commission will accept you.
308
01:01:22,148 --> 01:01:25,398
Commissioner, I have news.
309
01:01:33,159 --> 01:01:37,288
So, Mr. Pelloni,
is it true or not
310
01:01:38,247 --> 01:01:43,086
It's true. I gave
those Margaux diamonds.
311
01:01:43,586 --> 01:01:47,423
I also gave them to Carrie and Jessica Crane.
312
01:01:47,757 --> 01:01:51,010
- In exchange for what?
- For the young man.
313
01:01:52,095 --> 01:01:56,599
It happened to me two months ago.
314
01:01:57,141 --> 01:01:59,894
I filed a special request.
315
01:02:00,019 --> 01:02:05,066
Special ones were those on
of them he was the only one. J�.
316
01:02:07,568 --> 01:02:11,072
- Giorgio! Hi.
- Hello.
317
01:02:11,197 --> 01:02:13,992
We brought our friends.
318
01:02:14,117 --> 01:02:19,195
Carrie and Margaux that evening
They brought two new girlfriends.
319
01:04:05,478 --> 01:04:09,065
What are you doing there?
alone? Come join us.
320
01:04:09,482 --> 01:04:12,860
I'm leaving. Does it work too?
321
01:04:12,986 --> 01:04:18,955
Good. when you are not having fun
I have another idea.
322
01:04:22,829 --> 01:04:26,332
What to play roulette?
323
01:04:26,457 --> 01:04:30,628
Sometimes when I've already tried everything...
324
01:04:30,753 --> 01:04:36,038
...I needed a joke to
he raised a boring party.
325
01:04:39,637 --> 01:04:44,299
- Giorgio, don't warm up.
- I'm not playing.
326
01:04:48,521 --> 01:04:50,773
Good. That's you.
327
01:04:54,027 --> 01:04:59,365
Come on! By 5 thousand dollars more
for each softened trigger.
328
01:05:01,784 --> 01:05:05,076
-10 thousand
- I have to have.
329
01:05:39,155 --> 01:05:42,325
I have five at my place.
330
01:06:10,186 --> 01:06:12,761
That's twenty.
331
01:06:31,958 --> 01:06:34,081
I�m the first�.
332
01:06:53,229 --> 01:06:59,141
Her name was Cristina Landolfiov�.
Two minutes of complete panic ensued.
333
01:06:59,777 --> 01:07:01,863
We didn't know what to do.
334
01:07:01,988 --> 01:07:05,483
All I knew was that I was pretty fucked up.
335
01:07:05,992 --> 01:07:09,871
I don't want to have
destroyed the stupid model...
336
01:07:09,996 --> 01:07:14,584
...which you lined up
brain for 10 thousand bucks.
337
01:07:15,084 --> 01:07:20,381
But the main problem was pregnancy
Nine that she didn't have to grind.
338
01:07:20,506 --> 01:07:22,666
Exactly.
339
01:07:22,800 --> 01:07:26,501
So I gave them a hundred diamonds.
340
01:07:26,638 --> 01:07:30,006
100 thousand dollars each.
341
01:07:30,099 --> 01:07:35,563
They naturally agreed. And eat
that night we got rid of the body.
342
01:07:54,123 --> 01:07:59,003
This is about the accident
the murderer must not even be �e�.
343
01:08:00,421 --> 01:08:04,834
- Carrie's diamonds found?
- No.
344
01:08:05,885 --> 01:08:09,095
But neither do your sisters.
345
01:08:09,222 --> 01:08:15,390
- That's how the killer took them.
- Someone who knew what happened that night.
346
01:08:15,520 --> 01:08:19,102
Or someone who was there.
347
01:08:19,232 --> 01:08:22,902
Steal the diamond or be executed.
348
01:08:23,069 --> 01:08:25,613
I know what you're thinking.
349
01:08:25,738 --> 01:08:29,701
If Jessie hadn't been missing,
you should be the main suspect.
350
01:08:29,826 --> 01:08:32,241
Correct. U� again.
351
01:08:34,664 --> 01:08:37,458
When did you see what you saw...
352
01:08:37,583 --> 01:08:41,796
...are you sure that you have not succumbed to an illusion?
353
01:08:41,921 --> 01:08:46,718
They certainly weren't
in your sister's hand?
354
01:08:46,843 --> 01:08:49,679
Tell me again exactly what you saw.
355
01:08:50,513 --> 01:08:53,391
I saw Jessica murdered.
356
01:08:53,516 --> 01:08:56,845
- Commission?
- Yes, I'm going.
357
01:08:56,978 --> 01:09:02,150
Excuse me, I have to
Read each option.
358
01:09:02,275 --> 01:09:05,145
That's what I get paid for.
359
01:09:13,536 --> 01:09:15,612
And Bob?
360
01:09:16,122 --> 01:09:22,366
- What kind of news did you have?
- But nothing. Nothing important.
361
01:10:09,676 --> 01:10:13,295
I'm alive. Please, it's home.
362
01:10:13,429 --> 01:10:17,141
I'm in a rush. I have to hide.
363
01:10:17,266 --> 01:10:21,312
I'll explain it one day. Please, it is.
364
01:10:21,437 --> 01:10:25,388
My order. Your Jessie.
365
01:11:26,169 --> 01:11:29,255
That's right, he was sent from here.
366
01:11:29,380 --> 01:11:31,883
Don't remember who sent it?
367
01:11:32,008 --> 01:11:36,012
I don't remember everyone
who sends a telegram
368
01:11:40,433 --> 01:11:45,480
Can I see the application form?
The one that sets sail.
369
01:11:45,605 --> 01:11:49,769
- That's against the rules.
- Please, it's important.
370
01:11:50,193 --> 01:11:53,436
I don't break the rules.
371
01:11:56,949 --> 01:11:59,661
What, he doesn't want to eat?
372
01:12:00,119 --> 01:12:04,112
No. Poor guy... I don't know what's wrong with him.
373
01:12:04,248 --> 01:12:06,584
Try moving it away from the window.
374
01:12:06,709 --> 01:12:10,791
It doesn't seem clear because of the road noise.
375
01:12:11,881 --> 01:12:16,673
Why not? I've already tried everything.
376
01:12:45,999 --> 01:12:48,538
Thank you
377
01:12:59,178 --> 01:13:03,176
When I think about it
I'll probably remember her.
378
01:13:03,308 --> 01:13:07,854
Beautiful blonde. Like that
used to be in magazines.
379
01:13:08,187 --> 01:13:10,064
is it her
380
01:13:12,025 --> 01:13:14,027
Yes. That's her.
381
01:13:15,445 --> 01:13:17,322
Thank you very much.
382
01:13:31,461 --> 01:13:33,880
can i help you
383
01:13:35,048 --> 01:13:39,510
Interpol. What did that man want?
384
01:13:50,146 --> 01:13:54,609
- Your sisters are also here.
- What does that have to do with me?
385
01:13:54,734 --> 01:13:58,649
- Who will pay him?
- She.
386
01:14:00,073 --> 01:14:02,861
Call me a taxi.
387
01:14:17,799 --> 01:14:21,714
- Are you leaving?
- Yeah.
388
01:14:21,844 --> 01:14:25,431
- I am two years old.
- Just like that?
389
01:14:26,265 --> 01:14:28,142
Yeah, I have to.
390
01:14:28,601 --> 01:14:30,395
what about your sister
391
01:14:32,188 --> 01:14:37,944
I have to see it for real. If I did
I'd stay here, I'd just make it more complicated.
392
01:14:39,445 --> 01:14:44,534
Also under other conditions
would things be different?
393
01:14:45,201 --> 01:14:47,912
I can. I don't care
miss the bears.
394
01:14:50,164 --> 01:14:52,667
Say hello to them.
395
01:15:07,140 --> 01:15:09,058
Fly to Malpensa.
396
01:15:18,067 --> 01:15:21,195
Rizzo for the base. The one
The American just left.
397
01:15:21,321 --> 01:15:24,115
Don't run it from the o��.
398
01:15:24,824 --> 01:15:28,116
He should lead us to his session.
399
01:16:36,396 --> 01:16:38,887
Are you okay sir?
400
01:17:00,753 --> 01:17:03,631
This is Rizzo. I lost him!
401
01:22:54,941 --> 01:22:57,562
Jessie...
402
01:23:06,268 --> 01:23:09,102
Yes, Bob. where are you
403
01:23:12,691 --> 01:23:16,737
- Where? where are you
- In the apartment.
404
01:23:19,073 --> 01:23:21,778
I don't know the address.
405
01:23:23,369 --> 01:23:28,082
- Someone is coming.
- Where are you? Say where you are!
406
01:23:28,165 --> 01:23:33,408
I do not know In a building near a statue.
407
01:23:33,546 --> 01:23:36,879
Ask yourself.
408
01:23:55,443 --> 01:23:59,019
But it's hot today.
409
01:24:04,493 --> 01:24:08,236
I brought a lot of goodies.
410
01:24:11,250 --> 01:24:16,797
Giorgio is in bass. But
he won't get off that easily.
411
01:24:16,922 --> 01:24:21,385
It will be the same soon
outside, with his acquaintances.
412
01:24:21,510 --> 01:24:25,473
On, �you are. It's there
everything that happened that night.
413
01:24:26,098 --> 01:24:30,269
But you know that, don't you?
414
01:24:36,525 --> 01:24:42,440
I didn't tell you that yours
the brother left. He left home.
415
01:24:47,036 --> 01:24:51,332
I kissed him. Outside.
416
01:24:51,457 --> 01:24:53,667
I couldn't help myself.
417
01:24:53,793 --> 01:24:56,337
Like I'm kissing you, love.
418
01:25:40,089 --> 01:25:45,333
I chose these curtains.
What do you think? Nice, isn't it?
419
01:25:45,469 --> 01:25:50,677
Our nest will be nice. I'm already
she thought I wouldn't come back here.
420
01:26:01,694 --> 01:26:06,907
Why did you have to go with
Carrie and Margaux? Swin� one.
421
01:26:07,032 --> 01:26:11,108
They changed you and what was between them.
422
01:26:11,245 --> 01:26:13,581
You started not seeing everything.
423
01:26:13,706 --> 01:26:18,536
Modeling, Mil�n, find Africa.
424
01:26:18,669 --> 01:26:21,672
It was their fault
She wanted to leave me.
425
01:26:21,797 --> 01:26:25,426
But she didn't let you, did she?
426
01:26:55,581 --> 01:27:00,711
Carrie with Margaux u� for it
they paid. Giorgio paid too.
427
01:27:00,836 --> 01:27:03,962
But it will be better to wait a while.
428
01:27:04,090 --> 01:27:08,427
Nobody knew about us.
No one suspects me.
429
01:27:09,845 --> 01:27:15,810
The police say it was you
to have all the diamonds.
430
01:27:15,935 --> 01:27:21,440
They are looking for you. Thanks to me
he thinks that eating is eating.
431
01:28:37,683 --> 01:28:41,562
It's stuffy. It will definitely rain soon.
432
01:29:20,893 --> 01:29:24,355
- What?
- I don't know.
433
01:29:24,480 --> 01:29:28,567
We definitely cannot wait for everyone.
434
01:32:00,000 --> 01:32:10,000
Translation: kubahybl aka kubaso
Bluray synchro: spaceboss